"boundaries" in Chinese (Traditional)
界線邊界
Definition
表示一個事物結束、另一個事物開始的界線,例如國家、財產或個人空間之間的界線。也可以指在人際關係或行為中有關可接受性的隱形規則。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在心理學或關係中常用於指“personal boundaries”(個人界線)。常與“設立(set)”、“尊重(respect)”、“跨越(cross)”等詞語搭配。既可指實體邊界,也可指情感或心理界線。不要與“border”(國界)或“limit”(泛指限制)混淆。
Examples
There are clear boundaries between the two countries.
這兩個國家之間有明確的**界線**。
It's important to respect other people's boundaries.
尊重他人的**界線**很重要。
The fence marks the boundaries of our yard.
籬笆標記著我們院子的**界線**。
Good relationships depend on healthy boundaries.
良好的人際關係取決於健康的**界線**。
Sometimes you have to set boundaries with your friends.
有時候你需要與朋友設立**界線**。
Don’t be afraid to push back when someone crosses your boundaries.
當有人越過你的**界線**時,不要害怕反擊。