"bounces" en Portuguese (BR)
Definición
'Bounces' significa mover-se rapidamente para cima e para baixo ou afastar-se após atingir uma superfície, como uma bola. Também pode se referir a algo que volta de repente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado para bolas ou objetos que batem e quicam. Também pode se referir a e-mails devolvidos ('the email bounces') ou a movimentos animados ('she bounces into the room'). É comum a expressão 'bounce off'. Raramente usado literalmente para pessoas.
Ejemplos
The ball bounces high on the basketball court.
A bola **quica** alto na quadra de basquete.
My rubber toy bounces when I drop it.
Meu brinquedo de borracha **quica** quando eu o deixo cair.
She laughs as her balloon bounces around the room.
Ela ri enquanto seu balão **quica** pelo quarto.
The email always bounces when I try to send it to that address.
O e-mail sempre **quica** quando tento enviar para esse endereço.
The tiny dog bounces with excitement when its owner comes home.
O cachorrinho **quica** de empolgação quando o dono chega em casa.
The check bounces if there isn’t enough money in the account.
O cheque **quica** se não houver dinheiro suficiente na conta.