"bouncer" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um bouncer é uma pessoa, geralmente segurança, que está à porta de discotecas, bares ou eventos para verificar identidades e manter a segurança removendo quem causar confusão.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado sobretudo em discotecas e bares. 'Porteiro' ou 'segurança' são usados, mas 'bouncer' (em inglês) pode surgir na gíria jovem. Não confundir com o 'porteiro' de edifício residencial.
例句
The bouncer checked my ID at the club door.
O **porteiro** verificou a minha identificação à porta da discoteca.
A bouncer stopped the fight and asked the men to leave.
Um **segurança** parou a briga e pediu aos homens para saírem.
She works as a bouncer at a popular bar.
Ela trabalha como **segurança** num bar conhecido.
The line moved fast with the bouncer checking everyone's IDs.
A fila avançou rápido com o **segurança** a verificar os documentos de toda a gente.
I got in trouble, but luckily the bouncer just warned me instead of kicking me out.
Entrei em sarilhos, mas felizmente o **segurança** só me avisou em vez de me expulsar.
After midnight, the bouncer got much stricter about letting people in.
Depois da meia-noite, o **segurança** ficou muito mais rigoroso a deixar as pessoas entrar.