"bouncer" in Arabic

حارس أمن (ملهى ليلي)بواب (ملهى ليلي)

Definition

الباونسر هو شخص، عادةً حارس أمن، يقف عند مدخل الملهى الليلي أو الحانة أو الفعالية لفحص الهويات والحفاظ على السلامة عن طريق إخراج المثيرين للمشاكل.

يستخدم غالباً في سياق الملاهي الليلية والحانات. 'بouncer' تعني شخص قوي البنية مسؤول عن الأمن. لا تخلط بينه وبين 'بواب' الأبنية السكنية.

The bouncer checked my ID at the club door.

قام **حارس الأمن** بفحص هويتي عند باب النادي.

A bouncer stopped the fight and asked the men to leave.

أوقف **الباونسر** الشجار وطلب من الرجال المغادرة.

She works as a bouncer at a popular bar.

هي تعمل **حارسة أمن** في بار مشهور.

The line moved fast with the bouncer checking everyone's IDs.

تقدمت الطابور بسرعة مع **حارس الأمن** يفحص هويات الجميع.

I got in trouble, but luckily the bouncer just warned me instead of kicking me out.

تورطت بمشكلة، لكن لحسن الحظ أن **حارس الأمن** اكتفى بتحذيري ولم يطردني.

After midnight, the bouncer got much stricter about letting people in.

بعد منتصف الليل، أصبح **حارس الأمن** أكثر صرامة في السماح بالدخول.