"bothers" in Spanish
Definition
'Bothers' suele ser la forma de tercera persona singular de 'bother'. Significa molestar, incomodar o preocupar un poco a alguien, o causar una inquietud suficiente como para que esa persona le preste atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para molestias pequeñas o medianas: 'It bothers me' es muy común y natural. También puede expresar una preocupación emocional, como en 'What bothers you?'. Patrones frecuentes: 'bothers me', 'doesn't bother him', 'if that bothers you'. Es menos fuerte que 'infuriates' y a menudo más personal que 'annoys'.
Examples
Loud music bothers my sister at night.
La música fuerte **molesta** a mi hermana por la noche.
It bothers him when people are late.
Le **molesta** que la gente llegue tarde.
Does this smell bother you?
¿Te **molesta** este olor?
What really bothers me is that nobody said sorry.
Lo que de verdad me **molesta** es que nadie pidió perdón.
It doesn't usually bother me, but today I'm tired.
Normalmente no me **molesta**, pero hoy estoy cansado.
If it bothers you that much, we can talk about it.
Si te **molesta** tanto, podemos hablar de eso.