"bothers" in Portuguese (BR)
Definition
'Bothers' geralmente é a forma da terceira pessoa do singular de 'bother'. Significa incomodar, aborrecer ou preocupar um pouco alguém, ou causar uma preocupação que faça a pessoa prestar atenção nisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para incômodos leves ou moderados: 'It bothers me' é comum e natural. Também pode indicar preocupação emocional, como em 'What bothers you?'. Padrões frequentes: 'bothers me', 'doesn't bother him', 'if that bothers you'. É menos forte que 'infuriates' e muitas vezes mais pessoal que 'annoys'.
Examples
Loud music bothers my sister at night.
Música alta **incomoda** minha irmã à noite.
It bothers him when people are late.
**Incomoda** ele quando as pessoas se atrasam.
Does this smell bother you?
Esse cheiro te **incomoda**?
What really bothers me is that nobody said sorry.
O que realmente me **incomoda** é que ninguém pediu desculpas.
It doesn't usually bother me, but today I'm tired.
Normalmente isso não me **incomoda**, mas hoje estou cansado.
If it bothers you that much, we can talk about it.
Se isso te **incomoda** tanto, a gente pode conversar sobre isso.