"bothering" in Bengali

• দুশ্চিন্তা করা
• বিরক্ত করা

Definition

কিছু যদি আপনাকে দুশ্চিন্তায় ফেলে বা বিরক্ত করে, তাহলে সেটি আপনাকে অস্বস্তি বা দুশ্চিন্তা দিচ্ছে। এটি কাউকে বিরক্ত বা অসুবিধায় ফেলানোর অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'What's bothering you?' দিয়ে কারো মন খারাপের কারণ জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার হয়। 'Sorry for bothering you.' সৌজন্যসূচকভাবে বলা হয়। এটি সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী মনোসমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তা শুধু শারীরিক চিন্থু নয়।

Examples

The noise is bothering me.

এই শব্দটি আমাকে **দুশ্চিন্তা** করছে।

Is something bothering you?

কিছু কি তোমাকে **দুশ্চিন্তা** করছে?

Sorry for bothering you at work.

কাজের সময় তোমাকে **বিরক্ত** করার জন্য দুঃখিত।

I didn't want to text you late, but this has been bothering me all day.

রাতে তোমাকে মেসেজ দিতে চাইনি, কিন্তু এই বিষয়টি সারাদিন ধরে আমাকে **দুশ্চিন্তা** দিচ্ছে।

If I'm bothering you, just tell me and I'll leave.

আমি যদি তোমাকে **বিরক্ত** করি, তাহলে বলো, আমি চলে যাব।

What was bothering you so much that you couldn't sleep?

কী বিষয় তোমাকে এত **দুশ্চিন্তা** দিচ্ছিল যে তুমি ঘুমোতে পারোনি?