"bothered" in Indonesian
Definition
Merasa terganggu, risih, atau kurang nyaman karena sesuatu. Kadang berarti tidak mau repot melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Bothered' biasanya menyatakan rasa risih, kurang nyaman, atau tidak ingin repot. Ungkapan 'can't be bothered' berarti 'malas' melakukan sesuatu. Lebih sering berkaitan dengan reaksi emosional daripada gangguan fisik.
Examples
She looked bothered after the phone call.
Setelah telepon, dia tampak **terganggu**.
I'm bothered by the noise outside.
Saya **terganggu** oleh suara bising di luar.
He wasn't bothered by the rain.
Dia tidak **terganggu** oleh hujan.
You seem really bothered about something—want to talk?
Kamu tampak sangat **terganggu** oleh sesuatu—mau cerita?
I was bothered by how rude he was to the waiter.
Saya **terganggu** dengan sikap kasarnya kepada pelayan.
I can't be bothered to cook tonight, so let's order food.
Saya **malas** masak malam ini, jadi ayo pesan makanan saja.