"bother" in Turkish
Definition
Birisini rahatsız etmek, sıkıntıya sokmak veya huzursuz etmek anlamına gelir. Ayrıca bir şeyi yapmak için zahmete girmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada sık kullanılır. İnsanlarla ('Beni rahatsız etme') veya eylemlerle ('Aramaya zahmet etme') birlikte kullanılır. Kibar bir şekilde reddetmek için de kullanılır ('Zahmet etme, ben hallederim'). 'Disturb' genelde daha resmi ve fiziksel bir rahatsızlığı ifade eder.
Examples
Please don’t bother me when I’m working.
Lütfen ben çalışırken beni **rahatsız etme**.
It doesn’t bother me if you’re late.
Geç kalman beni **rahatsız etmiyor**.
Why do you bother to help people you don’t know?
Neden tanımadığın insanlara yardım etmeye **zahmete giriyorsun**?
Don’t bother calling me tonight. I’ll be asleep early.
Bu akşam beni **aramaya zahmet etme**. Erken uyuyacağım.
Does it bother you if I open the window?
Pencereyi açmam seni **rahatsız eder mi**?
Sorry to bother you, but can you help me with this?
Sizi **rahatsız ettiğim** için özür dilerim, bana bununla yardımcı olabilir misiniz?