"bosun" em Japanese

• ボーサン
• ボースン
• 操舵手（さいだしゅ）

Definição

ボーサンは船で甲板作業や設備の管理を行い、甲板員を指導する責任者です。

Notas de Uso (Japanese)

「ボーサン」は「ボウスウェイン（boatswain）」の略称で、海事関係以外ではあまり使いません。商船・軍艦どちらにも使います。

Exemplos

The bosun checked the ropes on the deck.

**ボーサン**は甲板のロープを確認した。

The captain asked the bosun for help.

船長は**ボーサン**に助けを求めた。

The bosun leads the deck crew.

**ボーサン**は甲板員を率いる。

Whenever there’s a problem on deck, the crew turns to the bosun.

甲板で問題が起きると、乗組員はいつも**ボーサン**に頼る。

It’s the bosun’s job to make sure everything runs smoothly on deck.

甲板がスムーズに運営されるかは**ボーサン**の仕事だ。

After years at sea, he finally became the ship’s bosun.

何年も航海した末に、彼はついに船の**ボーサン**になった。