"bosun" in Arabic

• ضابط الصف البحري

Definition

ضابط الصف البحري هو عضو كبير في طاقم السفينة، مسؤول عن إدارة طاقم السطح وصيانة المعدات وسطح السفينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bosun' اختصار لـ 'boatswain' وتستخدم فقط في السياق البحري. تشير إلى المسؤول عن طاقم السطح في السفن التجارية أو الحربية. نادرًا ما تُستخدم خارج المجال البحري.

Examples

The bosun checked the ropes on the deck.

قام **ضابط الصف البحري** بفحص الحبال على سطح السفينة.

The captain asked the bosun for help.

طلب القبطان المساعدة من **ضابط الصف البحري**.

The bosun leads the deck crew.

يقود **ضابط الصف البحري** طاقم السطح.

Whenever there’s a problem on deck, the crew turns to the bosun.

كلما حدثت مشكلة على السطح، يلجأ الطاقم إلى **ضابط الصف البحري**.

It’s the bosun’s job to make sure everything runs smoothly on deck.

من مهام **ضابط الصف البحري** التأكد من سير الأمور بسلاسة على سطح السفينة.

After years at sea, he finally became the ship’s bosun.

بعد سنوات في البحر، أصبح أخيرًا **ضابط الصف البحري** في السفينة.