"bossy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa 'bossy' costuma mandar nos outros de forma controladora e nem sempre simpática.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bossy' é informal e geralmente usado para crianças ou pessoas mandonas. Tem um tom negativo ou crítico. Você costuma usar com 'ser' ou 'estar' ('Ela é muito bossy'). Não confunda com 'boss' (chefe), embora os significados estejam relacionados.
Examples
My sister is very bossy with me.
Minha irmã é muito **mandona** comigo.
The teacher told him not to be so bossy.
A professora disse para ele não ser tão **mandão**.
Sometimes parents can be a little bossy.
Às vezes, os pais podem ser um pouco **mandões**.
Don’t be so bossy—let other people share their ideas too.
Não seja tão **mandão**—deixe os outros também darem suas opiniões.
He means well, but he comes across as a bit bossy sometimes.
Ele tem boas intenções, mas às vezes parece meio **mandão**.
Everyone knows she’s the bossy one in the group.
Todo mundo sabe que ela é a **mandona** do grupo.