"bossy" in Arabic

• متسلط

Definition

الشخص الــ 'bossy' هو الذي يأمر الآخرين كثيرًا ويتحكم بهم بطريقة غير لطيفة.

Usage Notes (Arabic)

'Bossy' كلمة غير رسمية وغالبًا تستخدم لوصف الأطفال أو القادة المسيطرين، وتحمل معنى سلبيًا. غالبًا نستخدمها مع فعل "to be" (She's so bossy). تختلف عن كلمة "boss" (مدير).

Examples

My sister is very bossy with me.

أختي **متسلطة** جدًا معي.

The teacher told him not to be so bossy.

قالت المعلمة له ألا يكون **متسلطًا** هكذا.

Sometimes parents can be a little bossy.

أحيانًا يمكن أن يكون الآباء **متسلطين** قليلاً.

Don’t be so bossy—let other people share their ideas too.

لا تكن **متسلطًا** هكذا - دع الآخرين يشاركون أفكارهم أيضاً.

He means well, but he comes across as a bit bossy sometimes.

نيته طيبة، لكن أحيانًا يبدو **متسلطًا** بعض الشيء.

Everyone knows she’s the bossy one in the group.

الجميع يعرف أنها الأكثر **تسلطًا** في المجموعة.