"bossing" Chinese (Traditional) में

專橫指揮對人頤指氣使

परिभाषा

以經常令人反感或顯得太過專橫的方式下達命令或指揮別人。

多用於非正式且帶負面意思的語境，常見於 'bossing around' 這類短語。強調過份控制或命令別人。

Stop bossing your little brother around.

別再對你弟弟**專橫指揮**了。

She was tired of her friends bossing her all day.

她受夠了朋友們整天對她**頤指氣使**。

My teacher doesn't like students bossing each other.

我的老師不喜歡學生們彼此間**頤指氣使**。

He's always bossing people around like he owns the place.

他總是一副老闆模樣**對人頤指氣使**。

I can't stand her constant bossing—it's exhausting.

我受不了她一直**專橫指揮**，真的很累。

If you keep bossing everyone, nobody will want to work with you.

如果你一直**對每個人頤指氣使**，沒人想跟你合作。