"bosoms" in Russian
Definition
«Босомс» чаще всего означает женскую грудь. В поэтическом или литературном тексте также может означать грудную клетку или область сердца как символ тепла и близости.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘bosoms’ более поэтично или формально, чем ‘груди’. В литературе это слово часто передаёт близость или уют, например, в выражении ‘в лоне семьи’.
Examples
She held the baby close to her bosoms.
Она прижала ребёнка к своим **груди**.
The woman covered her bosoms with a scarf.
Женщина прикрыла свои **груди** шарфом.
The poem talked about the warmth of mothers' bosoms.
В стихотворении говорилось о тепле материнских **грудей**.
He found comfort resting against her bosoms after a long day.
Он нашёл утешение, прижавшись к её **груди** после тяжёлого дня.
Stories from old novels often mention the heroine’s heaving bosoms.
В старых романах часто упоминаются вздымающиеся **груди** героини.
She felt safe in the loving bosoms of her family.
Она чувствовала себя в безопасности в любящих **ласках** своей семьи.