"bosoms" in Portuguese (BR)
Definition
‘Bosoms’ é o plural de ‘bosom’ e normalmente se refere aos seios de uma mulher. Em contextos literários ou poéticos, também pode significar o peito ou a região sobre o coração, simbolizando afeto ou proximidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Bosoms’ é palavra literária/poética e não muito comum na fala do dia a dia; ‘breasts’ é mais neutro. Na literatura, ‘bosom’ pode significar conforto ou intimidade (‘in the bosom of the family’). Usar ‘bosoms’ pode soar antiquado ou excessivamente formal.
Examples
She held the baby close to her bosoms.
Ela segurou o bebê perto dos seus **seios**.
The woman covered her bosoms with a scarf.
A mulher cobriu os **seios** com um lenço.
The poem talked about the warmth of mothers' bosoms.
O poema falava sobre o calor dos **seios** maternos.
He found comfort resting against her bosoms after a long day.
Ele encontrou conforto ao repousar nos **seios** dela após um dia longo.
Stories from old novels often mention the heroine’s heaving bosoms.
Histórias de romances antigos frequentemente mencionam os **seios** arfando da heroína.
She felt safe in the loving bosoms of her family.
Ela se sentia segura nos carinhosos **seios** de sua família.