"bosoms" in Bengali

• স্তন
• বুক (কাব্যিক)

Definition

'বসোমস' সাধারণত একজন নারীর স্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্যে কখনও বুক বা হৃদয়ের কাছাকাছি অংশ বোঝাতে পারে, যা ঘনিষ্ঠতা বা স্নেহের প্রতীক।

Usage Notes (Bengali)

‘Bosoms’ কথাটি সাধারন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়, এর চেয়ে 'স্তন' বা 'বুক' বেশি সাধারণ। সাহিত্যে বা কবিতায় 'bosom' ঘনিষ্ঠতা বা স্নেহ বোঝাতে পারে, যেমন ‘পরিবারের বুকে’।

Examples

She held the baby close to her bosoms.

সে শিশুটিকে নিজের **স্তন**ের কাছে নিয়ে ধরেছিল।

The woman covered her bosoms with a scarf.

মহিলা তার **স্তন** স্কার্ফ দিয়ে ঢেকে নিল।

The poem talked about the warmth of mothers' bosoms.

কবিতায় মায়েদের **বুক**ের উষ্ণতা নিয়ে বলা হয়েছে।

He found comfort resting against her bosoms after a long day.

একটি দীর্ঘ দিনের পর সে তার **বুক**ে মাথা রেখে স্বস্তি পেয়েছিল।

Stories from old novels often mention the heroine’s heaving bosoms.

পুরানো উপন্যাসের গল্পগুলোতে প্রায়ই নায়িকার উঠানামা করা **স্তন**ের কথা থাকে।

She felt safe in the loving bosoms of her family.

সে তার পরিবারের ভালোবাসার **বুকে** নিরাপদ বোধ করতো।