"bosom" in Portuguese (PT)
Definition
'Bosom' refere-se ao peito de uma pessoa, normalmente de uma mulher, e também pode ser usado no sentido figurado para descrever o centro das emoções, amor ou intimidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bosom' é formal ou literário para se referir ao peito e é raro na fala comum; hoje em dia usam-se mais 'chest' ou 'breast'. Em frases como 'bosom friend' significa amigo muito íntimo, e 'in the bosom of the family' refere-se à intimidade do lar. Não se usa para homens no uso corrente.
Examples
She held the baby close to her bosom.
Ela segurou o bebé junto ao seu **seio**.
He found comfort in the bosom of his family.
Encontrou conforto no **seio** da sua família.
Mary wore a brooch on her bosom.
Maria usava um broche no **peito**.
They have been bosom friends since childhood.
Eles são amigos **íntimos** desde a infância.
He kept his worries hidden deep in his bosom.
Ele guardou as suas preocupações no fundo do **coração**.
After years abroad, she longed for the bosom of her homeland.
Após anos no estrangeiro, ela sentia saudades do **seio** da sua terra natal.