"bosom" en Portuguese (BR)
Definición
'Bosom' refere-se ao peito de uma pessoa, geralmente de uma mulher, e também pode significar, de forma figurada, o centro das emoções, amor ou intimidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Bosom' é formal ou literário para se referir ao peito e raramente usado no dia a dia; hoje em dia, 'chest' ou 'breast' são mais comuns. Aparece em expressões como 'bosom friend' (amigo muito próximo) ou 'in the bosom of the family' (no seio da família, em conforto). Não é usado normalmente para o peito masculino.
Ejemplos
She held the baby close to her bosom.
Ela segurou o bebê junto ao seu **seio**.
He found comfort in the bosom of his family.
Encontrou conforto no **seio** de sua família.
Mary wore a brooch on her bosom.
Maria usava um broche no **peito**.
They have been bosom friends since childhood.
Eles são amigos **íntimos** desde a infância.
He kept his worries hidden deep in his bosom.
Ele guardou suas preocupações no fundo do **coração**.
After years abroad, she longed for the bosom of her homeland.
Após anos no exterior, ela sentia falta do **seio** da sua terra natal.