"borrowing" in Japanese

• 借りること
• 借用 (言語)

Definition

何か（お金や物など）を一時的に借りて後で返すこと。また、他の言語や文化から言葉や考えを取り入れることも指します。

Usage Notes (Japanese)

主に名詞として使われます。「borrow money」「language borrowing」などの表現がよくあります。物やお金のやり取りだけでなく、考えや言葉を取り入れる場合にも使います。「lending」（貸す）と混同しないようにしましょう。

Examples

Borrowing books from the library is free.

図書館から本を**借りること**は無料です。

Borrowing money from a friend can help in an emergency.

友達からお金を**借りること**は、緊急時に役立つことがあります。

The English word 'piano' is a borrowing from Italian.

英単語「piano」はイタリア語からの**借用**です。

If your borrowing keeps increasing, you might get into debt.

あなたの**借りること**が増え続けるなら、借金を抱えるかもしれません。

There's nothing wrong with borrowing ideas from others to improve your work.

自分の仕事を良くするために他人からアイデアを**借用**するのは問題ありません。

Online borrowing makes getting a loan much faster than before.

オンラインでの**借りること**は従来よりも早くローンを受けられるようになりました。