"borough" in Spanish
Definition
Un borough es una ciudad, distrito o parte de una gran ciudad que tiene su propio gobierno o administración, especialmente usado en ciudades como Nueva York o Londres.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en el Reino Unido y Estados Unidos. En Nueva York hay cinco 'boroughs' (ejemplo: Brooklyn). En el Reino Unido, suele referirse a pequeñas ciudades o distritos. Es formal o administrativo y no se usa tanto en la conversación diaria fuera de estos contextos. No confundir con 'suburb' (zona residencial en las afueras).
Examples
Brooklyn is a borough of New York City.
Brooklyn es un **municipio** de la ciudad de Nueva York.
She lives in a quiet borough on the edge of town.
Ella vive en un tranquilo **distrito** en las afueras de la ciudad.
Each borough has its own local government.
Cada **municipio** tiene su propio gobierno local.
Manhattan might be the most famous borough in the world.
Manhattan podría ser el **municipio** más famoso del mundo.
After moving, it took me a while to get used to my new borough.
Tras mudarme, me costó adaptarme a mi nuevo **distrito**.
Each summer, the borough holds a big street festival for everyone.
Cada verano, el **distrito** organiza un gran festival callejero para todos.