"borg" in Japanese

ボーグ

Definition

ボーグは「スター・トレック」に登場する、機械と生物が融合した種族で、他の生命体を同化して集団意識に取り込むエイリアンです。

「ボーグ」は主にSF、特に「スター・トレック」を語る際に使われる固有名詞です。単数形「a Borg」や集合的表現「the Borg」で使われます。テニス選手のビョルン・ボルグとは無関係です。

The Borg are famous villains in Star Trek.

「スター・トレック」で**ボーグ**は有名な悪役です。

A single Borg can be very dangerous.

一人の**ボーグ**でも非常に危険になり得る。

The crew tried to escape from the Borg ship.

乗組員たちは**ボーグ**の船から逃げようとした。

Resistance is futile when facing the Borg.

**ボーグ**に直面するとき、抵抗は無意味です。

Fans love to dress up as Borg at conventions.

ファンはイベントで**ボーグ**の仮装をするのが大好きです。

She joked that her phone makes her feel like a Borg.

彼女は冗談で、自分の携帯が**ボーグ**になった気分にさせると言った。