"bores" in Japanese
退屈させる穴をあける
Definition
誰かを退屈させる、または何かに穴をあけるという意味の動詞です。
Usage Notes (Japanese)
'退屈させる'は感情的な意味（He bores me）、'穴をあける'は物理的な動作（The machine bores holes）で使います。「名詞 bore」とは混同しないようにしましょう。
Examples
He always bores the class with long stories.
彼はいつも長い話でクラスを**退屈させる**。
The machine bores holes in the metal plates.
機械は金属板に穴を**あける**。
He bores easily during boring lectures.
彼は退屈な講義のときすぐに**退屈する**。
This documentary really bores me—I can't finish it.
このドキュメンタリーは本当に私を**退屈させる**—最後まで見られない。
When the drill bores into the ground, you can feel the vibration.
ドリルが地面に穴を**あける**と、振動を感じることができる。
She quickly bores if there’s nothing exciting to do.
楽しいことがなければ、彼女はすぐに**退屈する**。