"bored" in Japanese

退屈なひまな

Definition

何も面白くない、楽しくないと感じて、時間を持て余している状態。

主に人の気持ちに使われ、物やイベントには使いません。「I’m bored」は自分の状態、「The movie is boring」は物についての表現です。

I am bored at home.

家で**退屈**です。

The children got bored during the long class.

子どもたちは長い授業中に**退屈して**しまった。

She looks bored when she has nothing to do.

彼女はやることがないとき**退屈そう**に見える。

I’m so bored I might clean the kitchen just for fun.

私はあまりに**退屈**で、楽しくするためにキッチンを掃除しようかと思うほどだ。

He sounded bored on the phone, so I ended the call quickly.

彼は電話で**退屈そう**に話していたので、私はすぐに電話を切った。

If you’re bored with your job, maybe it’s time for a change.

仕事に**退屈**しているなら、そろそろ変化が必要かもしれません。