"bop" in Arabic

• ضربة خفيفة
• يرقص (غير رسمي)

Definition

تعني bop ضرب شيء بخفة أو الرقص بحيوية، خاصة مع الموسيقى السريعة أو البوب. تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

'bop' كلمة عامية وغير رسمية، تأتي كفعل (ضربة خفيفة أو رقص بحماس) أو اسم (أغنية إيقاعية أو ضربة خفيفة). من الشائع قول 'bop to the music' (الرقص مع الموسيقى). لا تستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

He gave his friend a friendly bop on the arm.

أعطى صديقه **ضربة خفيفة** ودية على ذراعه.

Let's bop to the music!

هيا، **نرقص** مع الموسيقى!

She loves to bop her head when her favorite song plays.

عندما تُشغّل أغنيتها المفضلة، تحب **تحريك** رأسها.

That new track is a real bop!

الأغنية الجديدة هذه فعلاً **رائعة**!

Watch out or you'll get a bop on the nose!

احذر وإلا ستأخذ **ضربة خفيفة** على أنفك!

Everyone was bopping around at the party last night.

كان الجميع **يرقصون** في الحفلة الليلة الماضية.