"booths" in Arabic

• أكشاك
• كبائن

Definition

مساحات صغيرة مغلقة تُستخدم لغرض معين، مثل بيع الأشياء في السوق، تقديم المعلومات في الفعاليات، أو للخصوصية (مثل المطاعم أو التصويت).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'booths' (صيغة الجمع) تشير إلى أكشاك السوق، كبائن التصويت، أجنحة المعارض أو المقاعد الخاصة في المطاعم. عبارات شائعة: 'food booths' (أكشاك طعام)، 'information booths' (أكشاك معلومات)، 'voting booths' (كبائن تصويت)، 'photo booths' (أكشاك تصوير). لا تخلطها مع 'stands' (أكثر انفتاحاً) أو 'cubicles' (في المكاتب).

Examples

There are several booths at the science fair.

هناك عدة **أكشاك** في معرض العلوم.

We reserved two booths at the restaurant.

حجزنا **كابينتين** في المطعم.

The market booths sell fresh fruit and vegetables.

تبيع **الأكشاك** في السوق الفواكه والخضار الطازجة.

All the information booths were busy when we arrived.

جميع **أكشاك المعلومات** كانت مشغولة عندما وصلنا.

Let's grab one of those booths by the window so we can talk in private.

دعنا نجلس في إحدى **الكبائن** بجانب النافذة حتى نتحدث على انفراد.

At the festival, the food booths had huge lines all day.

في المهرجان، كان هناك طوابير ضخمة أمام **أكشاك الطعام** طوال اليوم.