"boot" in Portuguese (PT)
Definition
Bota é um calçado resistente que cobre o pé e muitas vezes o tornozelo ou parte da perna. Em inglês britânico, também pode significar a bagageira do carro ou o processo de arrancar um computador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido de calçado é o mais comum no geral. No inglês britânico, 'boot' é a zona de arrumação do carro; no inglês americano, usa-se 'trunk'. Em informática, como verbo, 'boot' significa arrancar um computador, muitas vezes em expressões como 'boot up'. Também pode significar expulsar alguém ('boot him out') num uso informal.
Examples
She bought new boots for the winter.
Ela comprou **botas** novas para o inverno.
Put the bags in the boot of the car.
Põe os sacos na **bagageira** do carro.
My laptop takes a minute to boot.
O meu portátil demora um minuto a **arrancar**.
These boots look great, but they're killing my feet.
Estas **botas** são giras, mas estão-me a dar cabo dos pés.
Can you grab my jacket from the boot?
Podes ir buscar o meu casaco à **bagageira**?
The system won't boot up, so I think something's wrong.
O sistema não quer **arrancar**, por isso acho que há qualquer coisa errada.