"boon" in Japanese

恩恵利益

Definition

「boon」とは、非常に役立つものや生活を良くするもののこと。恵みや利益など、状況を良くするものを指して使われます。

「boon」はフォーマルで文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。よく使うフレーズは「a boon to/for」「a real boon」など。大きな利益や恩恵に使い、小さな利点には使いません。「benefit」とは違い、「boon」は特別な恵みや幸運を強調します。

Electricity is a modern boon for society.

電気は現代社会への**恩恵**です。

The new hospital is a boon to the whole town.

新しい病院は町全体への**恩恵**です。

Rain after a long drought is a real boon for farmers.

長い干ばつの後の雨は農家への本当の**恩恵**です。

For remote workers, fast internet is a huge boon.

リモートワーカーにとって高速インターネットは大きな**恩恵**です。

This new software has been a real boon for our productivity.

この新しいソフトは私たちの生産性にとって本当に**恩恵**です。

The cool weather was a boon during our long hike.

長いハイキング中に涼しい天気は**恩恵**でした。