"booming" in Japanese

急成長している活況の轟く（音）

Definition

何かが非常に速く、成功して成長している様子を表します。特にビジネスや産業に使われ、また、大きくて低い音にも用いられます。

成長や発展、景気など良い状態を表現します（例:'booming market'）。音について使う場合は大きくて低い音に対して使います。人に直接は使いません。

The city has a booming tech industry.

この街には**急成長している**テック産業がある。

Real estate is booming in this region.

この地域では不動産市場が**活況**だ。

The company is booming thanks to new customers.

新しい顧客のおかげで会社は**急成長している**。

Tourism is booming here, so hotels are always full.

この地域は観光が**活況**で、ホテルはいつも満室だ。

He has a booming voice that filled the whole room.

彼には部屋全体に響き渡る**轟く**声があった。

With online shopping booming, many stores are now focusing on their websites.

ネットショッピングが**急成長している**ので、多くの店舗が自社サイトに注力するようになっている。