"booming" in Chinese (Traditional)

• 蓬勃發展的
• 興旺的

Definition

增長非常快且成功。'Booming' 通常用來形容企業、經濟或地方正在快速發展，有時也形容很大很深的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Booming’ 通常用於經濟、商業等正面快速增長。描述聲音時指很大聲且低沉（如‘booming voice’）。不能直接用來形容人（不能說‘He is booming’）。常見於商業、經濟、科技語境。

Examples

The city has a booming tech industry.

這座城市有一個**蓬勃發展的**科技產業。

Real estate is booming in this region.

該地區的房地產正在**蓬勃發展**。

The company is booming thanks to new customers.

由於有了新客戶，公司現在**蒸蒸日上**。

Tourism is booming here, so hotels are always full.

這裡的旅遊業正在**蓬勃發展**，所以飯店總是滿的。

He has a booming voice that filled the whole room.

他有一個**洪亮的**嗓音，整個房間都聽得到。

With online shopping booming, many stores are now focusing on their websites.

由於**網購蓬勃發展**，許多商店現在把重心放到他們的網站上。