"boomerang" in Turkish
Definition
Bumerang, doğru şekilde atıldığında sahibine geri dönen kavisli ve düz bir alettir. Ayrıca, yapılan bir davranışın veya sözün sonradan kişinin kendisine olumsuz şekilde geri dönmesini anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bumerang' hem gerçek nesne olarak hem de metaforik olarak kullanılabilir; yaptığınız bir şeyin size geri dönmesi anlamında. Resmi yazışmalarda nadiren kullanılır.
Examples
I threw the boomerang and it came back to me.
**Bumerang** attım ve tekrar bana geri geldi.
He bought a wooden boomerang as a souvenir.
Ahşap bir **bumerang**ı hatıra olarak aldı.
A boomerang is used in traditional Australian culture.
**Bumerang**, geleneksel Avustralya kültüründe kullanılır.
Be careful—your words might boomerang back to you someday.
Dikkat et—sözlerin bir gün **bumerang** gibi sana dönebilir.
The plan ended up being a boomerang for the company, causing more problems than it solved.
Plan şirket için tam bir **bumerang** oldu ve sorunları çözmekten çok daha fazlasını çıkardı.
Sometimes good deeds boomerang back in wonderful ways you never expect.
Bazen iyi yaptığınız şeyler hiç beklemediğiniz şekilde güzel bir **bumerang** olarak size geri döner.