"boomerang" in Indonesian
Definition
Bumerang adalah alat melengkung dan pipih yang jika dilempar dengan benar akan kembali ke pelemparnya. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kembali berdampak pada orang yang melakukannya.
Usage Notes (Indonesian)
Selain untuk benda fisik, 'bumerang' sering dipakai secara kiasan untuk tindakan atau kata-kata yang berbalik kepada pelakunya, biasanya bernuansa negatif atau ironis. Jarang dipakai dalam konteks formal.
Examples
I threw the boomerang and it came back to me.
Saya melempar **bumerang** dan itu kembali kepada saya.
He bought a wooden boomerang as a souvenir.
Dia membeli **bumerang** kayu sebagai oleh-oleh.
A boomerang is used in traditional Australian culture.
**Bumerang** digunakan dalam budaya tradisional Australia.
Be careful—your words might boomerang back to you someday.
Hati-hati—kata-katamu bisa saja suatu hari menjadi **bumerang** untukmu.
The plan ended up being a boomerang for the company, causing more problems than it solved.
Rencana itu ternyata menjadi **bumerang** bagi perusahaan, menyebabkan lebih banyak masalah daripada yang diselesaikan.
Sometimes good deeds boomerang back in wonderful ways you never expect.
Kadang-kadang, perbuatan baik akan menjadi **bumerang** yang kembali dengan cara-cara indah tak terduga.