"boomer" بـJapanese

• ブーマー
• ベビーブーマー世代の人

التعريف

「ブーマー」とは、特に1946年から1964年のベビーブームの間に生まれた人のことです。スラングでは年配者を指し、冗談や批判的な意味で使うこともあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ネット上でよく使われ、時に年配者を時代遅れと揶揄する言葉です。“OK boomer”は典型的な使い方です。カジュアルな表現なのでフォーマルな場では避けましょう。

أمثلة

My dad is a boomer who grew up in the 1950s.

私の父は1950年代に育った**ブーマー**です。

A boomer usually remembers life before the internet.

**ブーマー**はインターネット前の生活を覚えていることが多いです。

My teacher is a boomer who tells interesting old stories.

私の先生は**ブーマー**で、面白い昔話をしてくれます。

People often say, 'OK boomer,' to joke about old-fashioned ideas.

みんなはよく「OK **boomer**」と言って古い考え方を茶化します。

Don't call your boss a boomer, even if he acts old-fashioned.

たとえ上司が古風でも**ブーマー**なんて呼ばないでね。

When teens call someone a boomer, they usually mean 'you're old and don't get it.'

ティーンが誰かを**ブーマー**と呼ぶとき、「年寄りで分かってない」という意味です。