"boomer" en Chinese (Simplified)

• 老一代（婴儿潮一代）
• boomer

Definición

“boomer” 指的是出生在婴儿潮时期（主要是1946至1964年）的⼈。在俚语中，也用来指年纪较大的人，有时带有幽默或批评的意味。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常在网络上用于调侃或讽刺被认为思想落伍的年长者。'OK boomer' 是用来回怼老派观念的流行短语。属于非正式用法，正式场合不宜使用。

Ejemplos

My dad is a boomer who grew up in the 1950s.

我爸爸是个**boomer**，在1950年代长大。

A boomer usually remembers life before the internet.

**boomer** 通常记得没有互联网的生活。

My teacher is a boomer who tells interesting old stories.

我的老师是个**boomer**，经常讲有趣的老故事。

People often say, 'OK boomer,' to joke about old-fashioned ideas.

人们常用“OK **boomer**”来调侃过时的想法。

Don't call your boss a boomer, even if he acts old-fashioned.

不要叫你的老板**boomer**，即使他很老派。

When teens call someone a boomer, they usually mean 'you're old and don't get it.'

青少年叫某人**boomer**时，通常意思是：你老了，不懂。