"boom" in Turkish
Definition
‘Patlama’, özellikle ekonomi veya işte hızlı büyüme dönemini ifade eder. Ayrıca, patlama gibi derin ve yüksek bir sesi de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın kullanımı ekonomiyle ilgilidir: 'konut patlaması', 'teknoloji patlaması'. Ses olarak kullanıldığında, önemli, derin bir vurgu içerir. Konuşma dilinde 've sonra pat, bitti' gibi vurgu amaçlı kullanılabilir.
Examples
The city saw a building boom last year.
Geçen yıl şehirde bir inşaat **patlaması** yaşandı.
We heard a loud boom outside.
Dışarıda yüksek bir **gümbürtü** duyduk.
Online shopping had a boom during that time.
O dönemde çevrim içi alışverişte bir **patlama** yaşandı.
There was a tech boom, and suddenly everyone wanted to work in startups.
Bir teknoloji **patlaması** oldu ve birden herkes startup’larda çalışmak istedi.
I was half asleep when I heard this huge boom from the street.
Yarı uykuluydum, caddeden büyük bir **gümbürtü** geldi.
And then, boom, the app crashed right before the presentation.
Ve sonra, **pat**, sunumdan hemen önce uygulama çöktü.