"boom" 的Spanish翻译
释义
Un boom es un período repentino de rápido crecimiento o éxito, especialmente en los negocios o la economía. También puede significar un sonido fuerte y grave, como una explosión.
用法说明（Spanish）
Se usa muy a menudo para crecimiento económico: 'housing boom', 'tech boom', 'baby boom'. Para sonido, suele describir un ruido grave y dramático. En el habla cotidiana, 'boom' también puede dar énfasis, como en 'and then boom, it was gone', y ese uso es informal.
例句
The city saw a building boom last year.
La ciudad vivió un **auge** de la construcción el año pasado.
We heard a loud boom outside.
Oímos un fuerte **estruendo** afuera.
Online shopping had a boom during that time.
Las compras en línea tuvieron un **auge** durante esa época.
There was a tech boom, and suddenly everyone wanted to work in startups.
Hubo un **boom** tecnológico y, de repente, todos querían trabajar en startups.
I was half asleep when I heard this huge boom from the street.
Estaba medio dormido cuando escuché este enorme **estruendo** en la calle.
And then, boom, the app crashed right before the presentation.
Y entonces, **boom**, la aplicación se cayó justo antes de la presentación.