"bookkeeping" in Spanish
Definition
El proceso de registrar todo el dinero que entra y sale de un negocio u organización, llevando el control de las transacciones financieras.
Usage Notes (Spanish)
‘Bookkeeping’ se utiliza en contextos empresariales y financieros. Es menos formal y más básico que 'accounting' (contabilidad general). Frases comunes: 'double-entry bookkeeping', 'manual bookkeeping', 'bookkeeping services'. Siempre se refiere al registro, no a la interpretación de datos financieros.
Examples
Bookkeeping is important for all companies.
La **contabilidad** es importante para todas las empresas.
He studies bookkeeping at college.
Él estudia **contabilidad** en la universidad.
The company hired a new bookkeeping service.
La empresa contrató un nuevo servicio de **contabilidad**.
I'm terrible at bookkeeping, so I let my accountant handle it.
Soy muy malo para la **contabilidad**, así que dejo que mi contador lo haga.
With modern software, bookkeeping isn't as hard as it used to be.
Con los programas modernos, la **contabilidad** ya no es tan difícil como antes.
Accurate bookkeeping can save a business from lots of trouble.
Una **contabilidad** precisa puede salvar a un negocio de muchos problemas.