"bookkeeping" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de registar todo o dinheiro que entra e sai de uma empresa ou organização, acompanhando as transações financeiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bookkeeping' é usado sobretudo em contextos empresariais e financeiros, sendo mais simples que 'accounting'. Expressões como 'double-entry bookkeeping', 'manual bookkeeping', 'bookkeeping services' são frequentes. É focado apenas no registo, não na análise.
Examples
Bookkeeping is important for all companies.
A **contabilidade** é importante para todas as empresas.
He studies bookkeeping at college.
Ele estuda **contabilidade** na universidade.
The company hired a new bookkeeping service.
A empresa contratou um novo serviço de **contabilidade**.
I'm terrible at bookkeeping, so I let my accountant handle it.
Sou péssimo em **contabilidade**, por isso deixo para o meu contabilista.
With modern software, bookkeeping isn't as hard as it used to be.
Com software moderno, a **contabilidade** já não é tão difícil como era antes.
Accurate bookkeeping can save a business from lots of trouble.
Uma **contabilidade** precisa pode salvar uma empresa de muitos problemas.