"bookkeeper" in Spanish
Definition
Un bookkeeper es la persona encargada de registrar y organizar las transacciones financieras de una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Bookkeeper' se enfoca en registrar detalles financieros diarios; no es lo mismo que 'accountant' (contador profesional). Muy común en pequeñas empresas. Es un término profesional y formal. 'Bookkeeping' se refiere a las tareas realizadas.
Examples
The bookkeeper checks all receipts every day.
El **bookkeeper** revisa todos los recibos cada día.
Our company hired a new bookkeeper last month.
Nuestra empresa contrató a un nuevo **bookkeeper** el mes pasado.
The bookkeeper keeps all the financial records safe.
El **bookkeeper** guarda todos los registros financieros de forma segura.
Jessica works part-time as a bookkeeper for several small businesses.
Jessica trabaja medio tiempo como **bookkeeper** para varias pequeñas empresas.
If the bookkeeper misses a payment, it could cause serious problems for the company.
Si el **bookkeeper** olvida un pago, podría causar problemas serios a la empresa.
My aunt has been a bookkeeper for over 20 years and knows all about taxes.
Mi tía ha sido **bookkeeper** por más de 20 años y sabe todo sobre impuestos.