"bookkeeper" in Portuguese (PT)
Definition
Um(a) bookkeeper é a pessoa que regista e organiza as transações financeiras de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bookkeeper' refere-se a quem regista movimentos financeiros diários, diferente de 'accountant' (contabilista ou revisor oficial de contas). Usado em contexto profissional, especialmente em pequenas empresas. 'Bookkeeping' é o trabalho realizado.
Examples
The bookkeeper checks all receipts every day.
O(a) **bookkeeper** verifica todos os recibos diariamente.
Our company hired a new bookkeeper last month.
A nossa empresa contratou um(a) novo(a) **bookkeeper** no mês passado.
The bookkeeper keeps all the financial records safe.
O(a) **bookkeeper** guarda todos os registos financeiros em segurança.
Jessica works part-time as a bookkeeper for several small businesses.
A Jessica trabalha a tempo parcial como **bookkeeper** para várias pequenas empresas.
If the bookkeeper misses a payment, it could cause serious problems for the company.
Se o(a) **bookkeeper** falhar com um pagamento, isso pode causar sérios problemas à empresa.
My aunt has been a bookkeeper for over 20 years and knows all about taxes.
A minha tia é **bookkeeper** há mais de 20 anos e sabe tudo sobre impostos.