"booking" in Arabic

• حجز

Definition

اتفاق مُسبق لحجز مكان، غرفة، مقعد، تذكرة أو خدمة في وقت محدد.

Usage Notes (Arabic)

'Booking' يُستخدم غالبًا في السياحة والفعاليات (فنادق، رحلات، مطاعم). تُستخدم عبارات مثل 'make a booking', 'confirm a booking', 'cancel a booking'. للمواعيد الطبية استعمل عادة 'appointment'. قد يُشير أيضًا لإجراء شرطي ضد مشتبه به.

Examples

She made a booking at the hotel.

قامت بحجز **حجز** في الفندق.

I have a booking for two at the restaurant.

لدي **حجز** لشخصين في المطعم.

You need a booking to see the play.

تحتاج إلى **حجز** لمشاهدة المسرحية.

Is your booking under your name or mine?

هل **الحجز** باسمك أم باسمي؟

I can’t find my booking confirmation in my email.

لا أجد تأكيد **الحجز** في بريدي الإلكتروني.

Let me check if there's still a booking available for tonight.

دعني أتحقق إذا كان هناك **حجز** متاح لهذه الليلة.