"bookie" in Japanese

• ブックメーカー
• ブッキー (俗語)

Definition

競馬やスポーツの試合などで賭けを受け付け、配当率を設定し、当選金を支払う人。

Usage Notes (Japanese)

やや俗語的で、違法な賭博や裏社会のイメージが強いことがあります。「bookmaker」よりもフランクです。

Examples

He placed a bet with the local bookie.

彼は地元の**ブッキー**に賭けをした。

The bookie gave odds of 5 to 1 on the underdog.

**ブッキー**は劣勢側に5対1のオッズを出した。

There's a bookie shop on every high street in England.

イングランドのどのメインストリートにも**ブックメーカー**の店がある。

He owed the bookie thousands and was getting desperate.

彼は**ブッキー**に何千もの借金があり、追い詰められていた。

The police raided an illegal bookie operation running out of the back of a barbershop.

警察は理髪店の裏で運営されていた違法**ブッキー**を手入れした。

According to the bookies, the incumbent is the clear favorite to win the election.

**ブッキー**によると、現職が選挙で勝つのは明らかに有力だそうだ。