"booked" in Indonesian

• sudah dipesan
• jadwal penuh
• ditangkap (istilah polisi)

Definition

'Sudah dipesan' biasanya artinya sesuatu, seperti kamar atau tiket, telah dicadangkan sebelumnya. Bisa juga berarti jadwal seseorang penuh, atau kadang digunakan untuk menunjukkan seseorang telah ditangkap secara resmi oleh polisi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk reservasi: 'booked a flight', 'fully booked'. Untuk jadwal: 'I'm booked all day', 'She's booked up this week'. Dalam konteks polisi lebih resmi. Jangan salah artikan dengan 'book' (buku).

Examples

We booked a table for dinner.

Kami sudah **memesan** meja untuk makan malam.

The hotel is fully booked tonight.

Hotel **sudah penuh** malam ini.

I'm booked all afternoon.

Saya **sudah penuh** jadwal sepanjang sore.

Sorry, we're already booked for Saturday night.

Maaf, kami sudah **penuh** untuk Sabtu malam.

She wanted to meet, but I'm pretty booked up this week.

Dia ingin bertemu, tapi minggu ini jadwalku cukup **penuh**.

The guy was booked after the fight outside the bar.

Pria itu **ditangkap** setelah perkelahian di luar bar.