"boogeyman" in Korean

• 도깨비
• 무서운 존재 (아이들을 겁주는)

Definition

주로 아이들을 겁주기 위해 이야기되는 상상 속의 무서운 존재를 말한다. 때로는 막연하거나 과장된 공포의 상징으로도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

주로 미국식 영어에서 많이 쓰이며, 어린아이에게 자주 사용된다. 정치, 사회 등 막연한 위협을 비유할 때도 쓴다. 가볍게 농담할 때도 사용됨.

Examples

The boogeyman hides under the bed at night.

밤이 되면 **도깨비**가 침대 아래 숨어 있어.

She told her son the boogeyman would come if he didn't sleep.

그녀는 아들에게 자지 않으면 **도깨비**가 온다고 말했다.

Many kids are afraid of the boogeyman.

많은 아이들이 **도깨비**를 무서워한다.

Don't worry, the boogeyman isn't real.

걱정 마, **도깨비**는 진짜가 아니야.

In politics, they used the boogeyman to scare people into voting.

정치에서는 사람들을 겁줘 투표하게 하려고 **도깨비**를 이용했다.

My little brother thinks the closet is a boogeyman's home.

내 동생은 옷장이 **도깨비**의 집이라고 생각한다.