"boogers" in Portuguese (BR)

meleca

Definition

Pequenos pedaços de muco seco que se formam dentro do nariz.

Termo informal, muito usado por crianças ou com crianças. Quase sempre no plural. Em contextos mais formais, use 'muco nasal'.

My little brother has boogers in his nose.

Meu irmãozinho tem **meleca** no nariz.

Don't eat your boogers!

Não coma suas **melecAs**!

She used a tissue to wipe away the boogers.

Ela usou um lenço para limpar a **meleca**.

Kids love making jokes about boogers at school.

As crianças adoram fazer piadas sobre **meleca** na escola.

After a cold, I always end up with so many boogers.

Depois de um resfriado, fico sempre com muita **meleca**.

You have a little booger— want a tissue?

Você está com um pouco de **meleca** — quer um lenço?