"boo" in Chinese (Traditional)

發出噓聲喝倒彩

Definition

發出像「boo」那樣的大聲噓聲，以表達不喜歡或不贊成，尤其是對表演者、演講者或球隊。它也可以指這種聲音本身。

這個詞常見於體育比賽、政治活動和現場表演，表示公開而負面的反應。作動詞時，常見搭配有 'boo someone' 和 'boo at something'。不要和現代非正式英語裡的名詞 'boo' 混淆，後者可表示戀人或親暱稱呼。

The crowd booed the singer after the song.

歌曲結束後，人羣對歌手**發出噓聲**。

Some fans boo the other team.

一些球迷會對另一支球隊**喝倒采**。

I heard a loud boo from the back of the room.

我聽到房間後面傳來一聲很響的**噓聲**。

They booed him off the stage before he could finish.

他們一直**發出噓聲**，把他轟下臺，他還沒來得及講完。

The audience started to boo when the referee made that call.

裁判作出那個判決時，觀眾開始**發出噓聲**。

Come on, don't boo—at least give her a chance to explain.

別**喝倒采**了，至少給她一個解釋的機會。