"bonuses" in Russian
Definition
Работникам или другим людям дают дополнительные деньги или преимущества в качестве награды за хорошую работу или по особым случаям.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в деловой и рабочей среде, обычно это деньги, но может быть и другая выгода. Типичные сочетания: 'year-end bonuses', 'performance bonuses', 'holiday bonuses'. Не путайте с 'raise' (постоянное повышение зарплаты).
Examples
The company gives bonuses to workers at the end of the year.
Компания выдает сотрудникам **бонусы** в конце года.
Some jobs offer high bonuses for good performance.
В некоторых работах предлагают высокие **бонусы** за хорошую работу.
Teachers rarely get bonuses in my country.
В моей стране учителя редко получают **бонусы**.
I was surprised when my boss handed out holiday bonuses last week.
Я был удивлен, когда мой начальник на прошлой неделе выдал праздничные **бонусы**.
Without those year-end bonuses, a lot of people might quit.
Без этих годовых **бонусов** многие могли бы уволиться.
Do salespeople here get regular bonuses, or only commissions?
Здесь продавцы получают регулярные **бонусы** или только комиссионные?