"bonny" in Arabic

• جميل
• جذاب (يستخدم غالباً لوصف الأشخاص أو المناظر في لهجة اسكتلندا أو بريطانيا)

Definition

كلمة قديمة أو إقليمية (خاصة في اسكتلندا) وتعني جذاب أو جميل، وغالباً ما تستخدم لوصف الأشخاص أو المناظر الطبيعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في لهجة اسكتلندا أو شمال بريطانيا، ويعتبر قديماً في مناطق أخرى. من العبارات الشائعة: 'bonny lass' (فتاة جميلة)، 'bonny day' (يوم جميل). كلمة نادرة في الإنجليزية الحديثة إلا لأغراض شعرية أو إقليمية.

Examples

What a bonny baby!

يا له من طفل **جميل**!

She wore a bonny dress to the party.

ارتدت فستاناً **جميلاً** في الحفلة.

It's a bonny day today.

اليوم يوم **جميل**.

They called her a bonny lass in the village.

كانوا ينادونها في القرية بـ **الفتاة الجميلة**.

He's got a bonny smile that cheers everyone up.

لديه ابتسامة **جميلة** تبهج الجميع.

You picked a bonny spot for a picnic—look at that view!

اخترت مكاناً **جميلاً** للنزهة—انظر إلى هذا المنظر!