"bonnie" in Spanish
Definition
Adjetivo que significa bonita o atractiva, usado especialmente en el inglés escocés o en un estilo antiguo, literario o regional. Suele describir a una mujer, un niño o algo agradable de una manera cálida y encantadora.
Usage Notes (Spanish)
No es un adjetivo común en el inglés estándar actual. Suena escocés, poético, cariñoso o anticuado. Es más natural en expresiones como 'a bonnie lass', 'bonnie baby' o en canciones y habla regional que en una conversación neutral.
Examples
She has a bonnie smile.
Ella tiene una sonrisa **bonita**.
What a bonnie baby!
¡Qué bebé tan **bonito**!
They lived near a bonnie lake.
Vivían cerca de un lago **bonito**.
He kept talking about the bonnie hills of his hometown.
No paraba de hablar de las colinas **bonitas** de su pueblo.
That old song calls her a bonnie lass.
Esa vieja canción la llama una chica **bonita**.
You don't hear bonnie much outside Scotland these days.
Hoy en día no se oye mucho **bonita** fuera de Escocia para expresar **bonnie**.