"bonnie" in Portuguese (BR)
Definition
Adjetivo que significa bonita ou atraente, usado especialmente no inglês escocês ou em um estilo antigo, literário ou regional. Costuma descrever uma mulher, uma criança ou algo agradável de um jeito caloroso e encantador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Não é um adjetivo comum no inglês padrão atual. Soa escocês, poético, carinhoso ou antiquado. É mais natural em expressões como 'a bonnie lass', 'bonnie baby' ou em canções e fala regional do que em uma conversa neutra.
Examples
She has a bonnie smile.
Ela tem um sorriso **bonito**.
What a bonnie baby!
Que bebê **bonito**!
They lived near a bonnie lake.
Eles moravam perto de um lago **bonito**.
He kept talking about the bonnie hills of his hometown.
Ele ficou falando das colinas **bonitas** da cidade natal dele.
That old song calls her a bonnie lass.
Aquela música antiga chama ela de moça **bonita**.
You don't hear bonnie much outside Scotland these days.
Hoje em dia, quase não se ouve **bonita** fora da Escócia para dizer **bonnie**.